Buchrezension "La Siciliana - Die Sizilianerin"

Gut zwei Jahre hat es "gedauert" ehe Chiara Ravenna wieder einen neuen neuen Roman veröffentlicht hat. Der Titel "La Siciliana - Die Sizilianerin" spielt dabei bewusst ein wenig mit der Herkunft Chiaras und ihrer Rückkehr nach Sizilien.

Die Rückkehr sowohl in die eigene Vergangenheit als auch die der Familie führt Chiara nach Sizilien. Ein im Sterben liegender Mafiosi hat ihren Vater um einen letzten Gefallen gebeten. Da sich dieser aber weigert, den Mafiosi auch nur anzuhören um was es geht macht sie sich eben selbst auf den Weg.

Vor Ort begegnen ihr dann wieder einige passende Charaktere. neben dem bereits erwähnten Mafiosi ein bereits pensionierter Kommissar der aber seine Stadt und seine alten Gegenspieler nach wie vor im Blick oder der junge Mann, der anscheinend ein Auge auf Chiara geworfen hat. Dazu gibt es wie in den letzten Büchern auch einige Ausflüge in die kulinarische Welt und natürlich wird auch das eigentliche Problem gelöst. Dies aber nicht ohne ein paar Problemchen und Hindernisse.

Der Roman liest sich sehr gut und man mag ihn eigentlich nicht zur Seite legen sondern in eins durchlesen. Und auch wenn hier und da immer mal wieder ein paar Hinweise auf die vorherigen Bücher auftauchen muss man diese nicht gelesen haben um die Zusammenhänge zu verstehen. Dazu ist das gesamte Buch in sich schlüssig und es bleiben keine offenen Fragen oder ähnliches zurück.

Da bleibt eigentlich nur zu hoffen, dass die nächste Veröffentlichung nicht ganz so lange dauert. Ansonsten muss ich mir halt zur Strafe mal einen Weintipp "ergaunern" ;)

Das Buch:
La Siciliana - Die Sizilianerin
Chiara Ravenna
CK Agenzia Letteraria, 2017, Berlin
ISBN 978-1549583438
Preis 9,80€
Kontakt ladyitaly.com

Buchrezension "Chiara und die alte Abtei"

Das dritte Buch von Chiara Ravenna ist seit einiger Zeit auf dem Markt und ich habe es nun auch endlich geschafft, den Titel "Chiara und die alte Abtei" zu kaufen und zu lesen. Im Gegensatz zu den beiden vorangegangenen Büchern ist dieses kein Teil ihrer Biographie sondern einfach eine Art "Lesebuch", wie es die Autorin elbst beschreibt. Man findet sie aber natürlich darin wieder, denn es handelt sich um eine erlebte und schriftstellerisch ausgeschmückte Geschichte. Und wer Chiara "kennt" weiß, das ist auf jeden Fall interessant :)

Inhaltlich geht es, wie der Titel schon verrät, um eine alte Abtei nahe eines kleinen Ortes in Süditalien. Ihr ehemaliger Professor bittet die Geometra um Hilfe, soll sie doch in einigen Wochen ein altes Gebäude komplett vermessen. Nach kurzer Überlegung sagt sie zu und macht sich auf den Weg. Auf den gut 200 Seiten erlebt sie dabei natürlich so einiges und auch die Leserin bzw. der Leser kehrt mit ihr in so manche Bar ein und bekommt auch so enige Male Appetit auf frisches, italienisches Essen. Die verschiedenen Charaktere im Buch mag man sich durchaus auch genau so im Ort vorstellen. So manche Begegnung oder Entdeckung Chiaras lässt sich vielleicht vorausahnen, aber manchmal täuscht einen die eigene Überlegung dann doch und es gibt eine kleine Überraschung.

Fazit: Ein sehr schön zu lesendes Buch das zumindest mir auch mal wieder ein wenig Lust auf eine kleine Italienreise gemacht hat zumal sich das Wetter hier ja auch gerade eher wieder in Richtung unschön entwickelt. Wo ist der Urlaubsplaner?

Das Buch:
Chiara und die alte Abtei
Chiara Ravenna
CKAL, 2015, Unterhaching
ISBN 9781515216315
Preis 9,90€
Kontakt www.ladyitaly.com

Buchrezension "La Tedesca"

Tadaa! Da ist es! Das zweite Buch von Chiara Ravenna mit dem Titel "La Tedesca - Die Deutsche".

Auch wenn sie auf dem Klappentext als Verfechterin des "dolche far niente" beschrieben wird, merkt man am Buch und auch am Inhalt, dass das ja eigentlich doch nicht so stimmt ;) Als Fortsetzung des ersten Buches geht es diesmal in erster Linie um ihre Zeit in Deutschland als Geschäftsführerin eines Unternehmens, dass sich auf den Verkauf von Landhäusern bzw. dem Aufbau solcher aus entsprechenden "Ruinen" nach Kundenwünschen. Wobei die so beliebten Panoramafenster eben nicht immer gehen.

Chiara berichtet über ihre ersten richtigen Winter in Deutschland, die Einsamkeit in der Wohnung bzw. in München und die ganze Arbeit. Dazu zumindest zu Beginn auch das Fehlen der eigen Tochter. Aber wie so oft im Leben wandelt sich vieles. Neben Heimaturlauben kommt die Tochter nach München und sie selbst trifft "Il Tedesco" wieder. Das ist wieder ein sehr schönes Buch geworden und ich freue mich jetzt schon sehr auf "L'Italiana - Die Italienerin"!

Und auch wenn die Autorin meint, dass sie nicht unbedingt Weintipps gibt: Darauf einen Nero D'Avola ;)

Das Buch:
La Tedesca
Die Deutsche
Chiara Ravenna
CKAL, 2015, Unterhaching
ISBN 978-1508832249
Preis 9,90€
Kontakt ladyitaly.com

Buchrezension "Il Tedesco - Der Deutsche"

Aus Blogbeiträgen ein Buch erstellen? Ja das geht und ist sogar richtig gut geworden. Denn im Endeffekt ist diese Vorgehensweise die von Chiara Ravenna mit ihrem Roman "Il Tedesco - Der Deutsche" gewesen. Auszüge aus dem Buch können daher auch noch online im Blog nachgelesen werden und bieten damit durchaus auch einen guten Blick ins Buch selbst.

Inhaltlich erzählt Chiara im Buch ihren frühen Werdegang vom Kind einer deutschen Mutter und einem sizilianischen Vater, dem Aufwachsen in der Emilia Romagna auf einem Weingut bis zum letztendlichen (temporären?) Wegzug nach München in Deutschland. So gibt es im Buch schöne Einblicke in das italienische Leben, humorvolle Blicke auf (deutsche) Touristen im Ausland und natürlich einiges über die Autorin selbst aber beispielsweise auch über ihre Eltern sowie deren Leben und Probleme zu erfahren.

Der Romantitel selbst ist natürlich auch nicht zufällig gewählt. Denn am Meer ist es, wo Chiara den Deutschen kennenlernt und wodurch ihr eigentlich vorgeplantes Leben eine entsprechende Wendung nimmt. Beziehung, Hausbau, viel Arbeit als Geometra, aber auch einige Probleme die das Leben immer wieder in eine neue/andere Richtung lenken. Trotz allem verliert sie aber eigentlich nie ihren Humor. Und wer zudem wissen möchte, wie aus einer Nichte eine Tochter wird, kommt um den Kauf auch nicht herum. Ein schönes Buch und einige Vorfreude meinerseits auf die bereits angekündigte Fortsetzung "La Tedesca - Die Deutsche".

Der Roman selbst hat so ein wenig den Eindruck von Chiara bestätigt und gefestigt, den ich so aus dem Internet bereits von ihr hatte. Folge ich ihr doch nicht nur auf Twitter bereits einige Zeit :) Zudem mag ich schlagfertige Leute/Frauen und auch den einen oder anderen Weintipp. Danke daher auch noch mal für den zum sizilianischen RAPITALÀ Nero d'Avola! :) Und die Restauranttipps von Foursquare & Co. werden hoffentlich auch noch mal irgendwann genutzt werden können. Ach ja: Olivenlikör (mal schauen ...) habe ich dann testweise auch mal bestellt, den Limoncello (lecker) sowieso.

Das Buch:
Il Tedesco - Der Deutsche
Ravenna, Chiara
CKAL, 2013, Unterhaching
ISBN 978-1494350482
Preis 9,90€

Links:
App.net: iLadyi
Blog: ladyitaly.com
Facebook: Chiara.Ravenna.Italien
Flickr: @iLadyi
Foursquare: Chiara R.
Google+: +ChiaraRavenna
Pinterest: Chiara Ravenna
Tumblr: chiara-ravenna.tumblr.com
Twitter: @ILADYI

Nachgekocht XIII

Um der "Tante Chiara" mal ein wenig Konkurrenz zumachen, wurde einmal ein italienisches Rezept ausprobiert. Es gab Focaccia, wenn auch nicht wie im Original, sondern leicht abgewandelt was die Belegung angeht. Das entsprechende Rezept ist hier zu finden.

Trotz der Tatsache, dass es eher eine Zwischenmahlzeit ist, dauert es eine Weile. Das liegt aber in erster Linie am Teig. Dieser muss insgesamt rund zwei Stunden gehen. Aber alles recht einfach zu handhaben und umzusetzen. Schmeckt und ist entsprechend belegt auch weit mehr als nur eine Zwischenmahlzeit. Die Angaben für den Teig kann man ruhig so übernehmen, für den Belag muss man entsprechend schauen. Fakt ist auf jeden Fall, dass die Fladen im Ofen teilweise noch schön aufgegangen sind ...

Teig mit einigen Fingereindrücken :)

Auf dem Blech, vor der Hitze

Fertig!