Posts mit dem Label Mafia werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Mafia werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 20. Oktober 2017

Buchrezension "La Siciliana - Die Sizilianerin"

Gut zwei Jahre hat es "gedauert" ehe Chiara Ravenna wieder einen neuen neuen Roman veröffentlicht hat. Der Titel "La Siciliana - Die Sizilianerin" spielt dabei bewusst ein wenig mit der Herkunft Chiaras und ihrer Rückkehr nach Sizilien.

Die Rückkehr sowohl in die eigene Vergangenheit als auch die der Familie führt Chiara nach Sizilien. Ein im Sterben liegender Mafiosi hat ihren Vater um einen letzten Gefallen gebeten. Da sich dieser aber weigert, den Mafiosi auch nur anzuhören um was es geht macht sie sich eben selbst auf den Weg.

Vor Ort begegnen ihr dann wieder einige passende Charaktere. neben dem bereits erwähnten Mafiosi ein bereits pensionierter Kommissar der aber seine Stadt und seine alten Gegenspieler nach wie vor im Blick oder der junge Mann, der anscheinend ein Auge auf Chiara geworfen hat. Dazu gibt es wie in den letzten Büchern auch einige Ausflüge in die kulinarische Welt und natürlich wird auch das eigentliche Problem gelöst. Dies aber nicht ohne ein paar Problemchen und Hindernisse.

Der Roman liest sich sehr gut und man mag ihn eigentlich nicht zur Seite legen sondern in eins durchlesen. Und auch wenn hier und da immer mal wieder ein paar Hinweise auf die vorherigen Bücher auftauchen muss man diese nicht gelesen haben um die Zusammenhänge zu verstehen. Dazu ist das gesamte Buch in sich schlüssig und es bleiben keine offenen Fragen oder ähnliches zurück.

Da bleibt eigentlich nur zu hoffen, dass die nächste Veröffentlichung nicht ganz so lange dauert. Ansonsten muss ich mir halt zur Strafe mal einen Weintipp "ergaunern" ;)

Das Buch:
La Siciliana - Die Sizilianerin
Chiara Ravenna
CK Agenzia Letteraria, 2017, Berlin
ISBN 978-1549583438
Preis 9,80€
Kontakt ladyitaly.com

Dienstag, 17. Februar 2015

Buchrezension "Die Ehre des Schweigens"

Was hört und liest man in Deutschland nicht alles so über die Mafia. Da traf es sich ja ganz gut, dass ich im Internet auf das Buch "Die Ehre des Schweigens - Ein Mafiaboss packt aus" von Giuliano Belfiore zu einem recht günstigen Preis aufmerksam wurde. Buch, Titel und Klappentext sprachen mich irgendwie an :)

Inhaltlich geht es auf über 300 Seiten um den Aufstieg des Giuliano Belfiore in der kalabrischen 'Ndrangheta. Eingestiegen ganz unten in der Hierarchie arbeitet er sich sehr schnell nach oben und ist dann bald selbst ganz oben angekommen. Das natürlich auch bedingt durch einige "Gefälligkeiten" und "Auftragsarbeiten" für die Organisation.

Möglich gemacht hat dieses Buch der italienische Journalist Francesco Sbano, der mit dem unter dem Alias Giuliano Belfiore auftretenden Mafiosi, über Jahre hinweg Gespräche geführt und ihn seine Geschichte in der Ich-Form hat aufschreiben lassen. Was davon jetzt Wahrheit und was Dichtung ist? Lässt sich so wohl schwer sagen, auch wenn es heisst, alles hätte sich so zugetragen. Es liest sich aber im allgemeinen recht gut und bietet auch den ein oder anderen Einblick.

Das Buch:
Die Ehre des Schweigens
Ein Mafiaboss packt aus
Giuliano Belfiore
Wilhelm Heyne Verlag, 2011, München
ISBN 978-3-453-19099-3
Preis 6,89€ (Antiquariatspreis)
Kontakt www.heyne.de

Dienstag, 10. Juli 2012

Buch "Ich war eine Mafia-Chefin"

Der Buchtitel "Ich war eine Mafia-Chefin - Mein Leben für die COSA NOSTRA" der Italienerin Giuseppina Vitale war es, der mich zum Kauf dieses heruntergesetzten Buches (Mängelexemplar) bewogen hat.

Auf nicht ganz 200 Seiten berichtet die ehemalige Mafia-Chefin und spätere Kronzeugin Giuseppina Vitale über ihr Leben in Italien. Von der Familie, die schon immer in Partinico auf Sizilien lebte und auch schon immer mit der Mafia zu tun hatte. Beschrieben wird mehr oder weniger das gesamte Leben von der Kindheit, über die Brüder, vom Einstieg in die Mafiatätigkeiten über die Befehlsgewalt in "ihrem" Bezirk der Cosa Nostra bis hin zur Verhaftung, dem Ausstieg und den Umschwung zur Kronzeugin.

Ein Buch, das sich wirklich ganz gut und flüssig lesen lässt, dabei aber auch einen Einblick in das Leben als Mafiosi bietet. Auch die Übersetzung von Julia Eisele ist recht gelungen. Mich störte beim Lesen lediglich die Schreibweise/Übersetzung einiger Namen, wie beispielsweise "zu Totò", "zu Nino", etc.

Das Buch:
Ich war eine Mafia-Chefin
Mein Leben für die COSA NOSTRA
Vitale, Giuseppina; mit Costanzo, Camilla
Deutsche Verlags-Anstalt, 2010, München
ISBN 978-3-421-04442-6
Preis 6,99€ (Mängelexemplar, Originalpreis 17,99€)

Sonntag, 7. März 2010

Buch "Die letzten Paten"

Und mal wieder ein Buch, was ich beim Durchgang durch einen Buchladen kaufen musste :-) "Die letzten Paten - Aufstieg und Fall der Corleones" von John Follain handelt über den wohl größten Teil der italienischen Mafia. Bekannt wurden der Corleone-Clan hier in Deutschland sicherlich vor allem durch das Attentat auf den Richter Giovanni Falcone am 22.05.1992 mit fast 400 Kilogramm Sprengstoff.

Auf gut 340 Seiten gibt es einen guten Einblick in den Aufstieg und Fall des Corleone-Clans von 1905 bis 2008. Follain hat sehr gut recherchiert und dabei einiges an Unterlagen gelesen. Allein über 8.000 Seiten Gerichtsurteile. Dazu ist es gut geschrieben und von Irmengard Gabler gut ins Deutsche übersetzt.

Das Buch:
Die letzten Paten
Aufstieg und Fall der Corleones
Follain, John
S. Fischer Verlag GmbH, 2009, Frankfurt am Main
ISBN 978-3-596-18370-8
Preis 9,95€